James Gandolfini’s final film performance returns him to the mobster roots that made him a star, only instead of Tony Soprano’s Italian Mafia this time it’s the Boston-area Irish Mob. The Drop, based on Dennis Lehane’s short story “Animal Rescue,” also stars Tom Hardy and Noomi Rapace.